Major Tom (Völlig Losgelöst) (tradução)

Original

Peter Schilling

Compositor: Armin Sabol / Peter Schilling

Checada completamente
Lá está ela
E espera a partida
Tudo certo

Especialistas discutem
Por alguns dados
A tripulação ainda tem
Algumas perguntas, mas
A contagem regressiva corre

Eficácia
Determina a ação
Confia-se cegamente
Nos outros

Cada um sabe exatamente
O que depende dele
Todos estão em estresse
Mas o major Tom
Faz uma piada

Então ele decola e

Totalmente desprendida
Da Terra
A nave espacial flutua
Totalmente sem peso

A gravidade
Está superada
Tudo corre perfeitamente
Já há horas

Experimentos
Científicos
E para que eles servem
No final?
Pensa major Tom

No centro de controle
Lá se entra em pânico
O curso da cápsula
Não está nem um pouco correto

Olá, Major Tom
O senhor está conseguindo ouvir?
O senhor quer destruir
O projeto?
Mas ele não consegue escutar nada
Ele continua flutuando

Totalmente desprendida
Da Terra
A nave espacial flutua
Totalmente sem peso

A Terra brilha azul
Sua última mensagem por rádio chega
Cumprimente minha mulher por mim
E ele emudece

Lá embaixo ainda se queixam
Os egoístas
Major Tom pensa
Se eles soubessem
Uma luz me orienta
Através do Universo
Isso vocês ainda não conhecem
Eu volto logo
Estou ficando com frio

Totalmente desprendida
Da Terra
A nave espacial flutua